지놈오피니언, 정밀의료계 ‘히든 챔피언’으로 부상